Tricky question; it's likely that your best bet with updating to the Arena timeline would be to continue to treat the character as following her initial AU. That is, applying changes in P3P to any events in Arena, and continuing to have it be an alternate universe with an expanded timeline.